Artists' house
& Theater factory

Calendar
Artists' house
& Theater factory

Théâtre Les Tanneurs
Rue des Tanneurs 75-77
1000 Bruxelles

Bookings - +32 (0)2 512 17 84
reservation@lestanneurs.be
Administration - +32 (0)2 502 37 43
info@lestanneurs.be

Une traversée

Cie Tchaïka
Une marionnette représentant une petite fille avec un gilet sans manches rouge. Au-dessus d'elle une lampe. Derrière elle, on devine la marionnettiste. Une marionnette représentant une petite fille avec un gilet sans manches rouge. Elle se trouve à côté de grands objets noirs et blancs et d'un faon. Tickets
26.11 — 05.12.2025
Une traversée
Cie Tchaïka
  • Creation
  • Puppets
  • Theater
Tickets
En voir d'avantage

Through the eyes of a child, "Une traversée" addresses the absurdity of our war-torn, collapsing world. Based on Lewis Carroll’s Through the Looking-Glass, the performance marries this marvellous tale with the technical prowess and emotional power of Cie Belova-Iacobelli.

Une marionnette représentant une petite fille avec un gilet sans manches rouge. Un bafle se trouve à côté d'elle. Elle est assise.
Une marionnette représentant une petite fille avec un gilet sans manches rouge. Elle est assise, près d'un grand objet, comme un arbre.
Une marionnette représentant une petite fille avec un gilet sans manches rouge. Elle se trouve à côté de grands objets noirs et blancs et d'un faon.
Une marionnette représentant une petite fille avec un gilet sans manches rouge. Au-dessus d'elle une lampe. Derrière elle, on devine la marionnettiste.

© Pierre-Yves Jortay (rehearsal photo)

Practical info

Grande salle

From 10 years old

Distribution

Direction and dramaturgy Natacha Belova et Tita Iacobelli
Puppet design Natacha Belova et Marta Pereira
Interpretation Marta Pereira, Tita Iacobelli, Élise Reculeau, Emilie Eechaute and Lou Hebborn (alternating)
Set design Aurélie Borremans
Sound creation Simón González
Costumes Jackye Fauconnier
Choreography and outside view Nicole Mossoux
Light creation Aurélie Perret
Assistant director Lou Hebborn
Construction Ralf Nonn
Production Thérèse Coriou and Charlotte Evrard

Credits

A production by Compagnie Tchaïka and DC&J Création
With the support of Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique and Inver Tax Shelter | In coproduction with Théâtre de Liège, Le Vilar, Théâtre Les Tanneurs, Maison de la Culture de Tournai, Théâtre de la Cité & Marionnettissimo – Toulouse, Théâtre Antoine Vitez – Scène d’Ivry, Festival Casteliers / Maison internationale des arts de la marionnette – Montréal, Centre National de la Marionnette – Le Sablier, Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes – Charleville-Mézières and Biennale Internationale des Arts de la Marionnette – Paris | With the support of Fédération Wallonie-Bruxelles and Commission Communautaire Française – COCOF | Creation on 18 November 2025 at Théâtre de la Cité et Festival Marionnettissimo de Toulouse.

Around the show

On Saturday 29 November (1pm to 4pm), the actresses in the show are offering an introductory puppet workshop open to all.

On tour

Théâtre de la Cité – Marionnettissimo (Toulouse, FR) : 18 to 21 November 2025

Maison de la Culture de Tournai : 14 to 16 January 2026

Le Sablier – Centre national de la marionnette (Dives-sur-Mer, FR) : 27 January 2026

Théâtre Diamant (Québec, CA) : 26 to 28 February 2026

Festival Casteliers (Montréal, CA) : 4 and 5 March 2026

Théâtre Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine, FR) : 17 to 21 March 2026

Le Vilar (Louvain-la-Neuve) : 31 March to 4 April 2026

Théâtre de Liège : 8 to 12 April 2026

Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes (Charleville-Mézières, FR) : September 2027

We collect data anonymously to improve the user experience of our site.

About our privacy policy