Artists' house
& Theater factory

Calendar
Artists' house
& Theater factory

Théâtre Les Tanneurs
Rue des Tanneurs 75-77
1000 Bruxelles

Bookings - +32 (0)2 512 17 84
reservation@lestanneurs.be
Administration - +32 (0)2 502 37 43
info@lestanneurs.be

Une Traversée

Cie Tchaïka
Une marionette d'enfant fait face à une biche dans une cabane de tissus Une marionnette d'enfant se pend à un porte manteau Tickets
11 – 13.12.2026
Une Traversée
Cie Tchaïka
  • Theater
Tickets
En voir d'avantage

Through the eyes of a child, Une traversée addresses the absurdity of our war-torn, collapsing world. Based on Lewis Caroll’s Through the Looking-Glass, the performance marries this marvellous tale with the technical prowess and emotional power of Cie Tchaïka.

As part of the Crush Festival

Logo du Festival CRUSH, organisé par le Théâtre Les Tanneurs, le Rideau, le Théâtre National Wallonie-Bruxelles et Varia - Théâtre & Studio
Le fond du plateau est noir. Une marionnette, qui représente Alice, se trouve à droite et porte un large costume clair avec un casque sur la tête. À côté d'elle, se trouve un faon habillé d’un vêtement rouge. Tous deux sont installés devant une table recouverte d'une nappe blanche et de matières sombres.
La photo montre une marionnette assise sur une petite caisse en bois, sur fond noir. La marionnette porte un gilet rouge, des vêtements clairs et a les jambes tachées de noir. Une actrice est visible partiellement derrière la marionnette, en arrière‑plan. L’éclairage met en valeur la marionnette, le reste de la scène est sombre.
Une marionnette d'enfant se pend à un porte manteau
Une marionette d'enfant fait face à une biche dans une cabane de tissus

© Pierre-Yves Jortay

Practical information

Grande salle
From 10 years old

Distribution

Mise en scène et dramaturgie Natacha Belova et Tita Iacobelli
Conception des marionnettes Natacha Belova et Marta Pereira
Interprétation Tita Iacobelli en alternance avec Emilie Eechaute, Lou Hebborn et Elise Reculeau
Scénographie Aurélie Borremans
Création sonore Simón González
Costumes Jackye Fauconnier
Chorégraphie et regard extérieur Nicole Mossoux
Création lumière Aurélie Perret
Assistanat à la mise en scène Lou Hebborn
Construction Ralf Nonn
Production Thérèse Coriou et Charlotte Evrard

Credits
A production by Compagnie Tchaïka and DC&J Création
With the support of the Belgian Federal Government Tax Shelter and Inver Tax Shelter | In co-production with Théâtre de Liège, Le Vilar, Théâtre Les Tanneurs, Maison de la Culture de Tournai, Théâtre de la Cité & Marionnettissimo – Toulouse, Théâtre Antoine Vitez – Scène d’Ivry, Festival Casteliers / Maison internationale des arts de la marionnette – Montréal, Centre National de la Marionnette – Le Sablier, Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes – Charleville‑Mézières and Biennale Internationale des Arts de la Marionnette – Paris | With the support of the Fédération Wallonie‑Bruxelles, the Commission Communautaire Française – COCOF and Wallonie‑Bruxelles International | Premiere on 18 November 2025 at Théâtre de la Cité and Festival Marionnettissimo, Toulouse.
Ticketing information
On 11 and 12 December 2026, the performance Une traversée is presented as part of the CRUSH Festival, the new theatre biennial organized by Le Rideau, Théâtre Les Tanneurs, Théâtre National Wallonie‑Bruxelles and Varia – Théâtre & Studio. During these dates, festival pricing applies: Pay What You Can — €10, €14 or €21.
Ticketing for the CRUSH Festival performances available on June 9.
On tour
Grand Saint‑Dizier, Les 3 Scènes (FR): 11 March 2027
Centre culturel de Nivelles: 1 April 2027

Press Review

Avec leurs spectacles, Natacha Belova et Tita Iacobelli nous font tout simplement tripper, sans substance hallucinogène mais avec des mondes oniriques qui suscitent de mémorables voyages intérieurs.

Catherine Makereel, Le Soir
27 November 2025

Au-delà de la prouesse technique de la Cie Tchaïka et de l'inventive scénographie d'Aurélie Borremans, c'est aussi la double lecture de cette appropriation qui fascine.

Laurence Bertels, La Libre Belgique

Interview de Natacha Belova & Tita Iacobelli

Sophie Léonard & Xavier Vanbuggenhout, La 1ère RTBF, Matin Première
03 December 2025

Il se passe quelque chose ici. Parce que la mise en scène fourmille de trouvailles, tantôt très simples, tantôt très techniques, et que la magie opère.

Igor Hansen-Løve, Sceneweb.fr
21 November 2025

We collect data anonymously to improve the user experience of our site.

About our privacy policy