Artists' house
& Theater factory

Calendar
Artists' house
& Theater factory

Crime et châtiment

Compagnie Karyatides
Une petite poupée d'homme portant un bonnet et une veste. Derrière lui, on voit le visage de l'acteur Cyril Briand qui lui aussi porte un bonnet. L'acteur Cyril Briand et l'actrice Marie Delhaye se font face de part et d'autre d'une table. Ils sont habillés de noir et porte bonnet pour l'un et chapeau pour l'autre. Deux figurines sont sur cette table. Celle d'un jeune garçon, certainement Raskolnikov, et celle d'une veille dame, certainement l'usurière. Tickets
04 – 11.04.2026
Crime et châtiment
Compagnie Karyatides
  • Object theater
En voir d'avantage

In keeping with its commitment to highlighting the major works of literature, Compagnie Karyatides is adapting Dostoyevsky's novel "Crime et châtiment" as object and musical theatre. Using its “poor” theatre, made up of reclaimed figurines and recycled music, it plunges us into the psychological torments of the hero Raskolnikov and the anatomy of a crime.

Sur la table, trône la figurine de Raskolnikov. Drrière lui, Marie Delhaye est en plein mouvement. La lumière est dans les tons roses.
L'acteur Cyril Briand et l'actrice Marie Delhaye se font face de part et d'autre d'une table. Ils sont habillés de noir et porte bonnet pour l'un et chapeau pour l'autre. Deux figurines sont sur cette table. Celle d'un jeune garçon, certainement Raskolnikov, et celle d'une veille dame, certainement l'usurière.
Sur la table, sous une lumière rouge, se tient la figurine de
L'acteur Cyril Briand et l'actrice Marie Delhaye se font face derrière une table. Ils sont habillés de noir. Ils tendent la main l'un vers l'autre. Deux figurines sont sur cette table. Celle d'un jeune garçon
L'atrice Marie Delhaye porte un chapeau, type ranger. Devant elle, une figurine d'homme portant un imperméable beige et un chapeau similaire. Certainement un enquêteur.
Une petite poupée d'homme portant un bonnet et une veste. Derrière lui, on voit le visage de l'acteur Cyril Briand qui lui aussi porte un bonnet.

© Marie-Francoise Plissart

Practical info

Grande salle

From 12 years old

Distribution

Direction Karine Birgé
Performance Cyril Briant, Marie Delhaye
Dramaturgy Robin Birgé
Sound creation Guillaume Istace
Musical creation Gil Mortio
Drawings, set design and costumes Claire Farah
Lighting design and technical coordination Dimitri Joukovsky
Technical collaboration Karl Descarreaux
Construction and technical work Claire Farah, Karl Descarreaux, Olivier Waterkeyn
Sculptures Joachim Janin
Illustrations and graphics Antoine Blanquart
Administration and production Marion Couturier
Diffusion Vincent Geens

Credits

A production by Compagnie Karyatides | In coproduction with Théâtre de Liège, Théâtre Varia, Escher Theater (LU), Centre culturel de Dinant, Théâtre de Namur, La maison de la culture de Tournai and La Coop asbl | With the support of La Roseraie, Pierre de Lune, Centre Scénique Jeunes Publics de Bruxelles, Théâtre Les TanneursThéâtre La montagne magique, Shelterprod, Taxshelter.be, ING and Tax-Shelter du gouvernement fédéral belge | Produced with the help of Ministère de la Fédération Wallonie- Bruxelles – Service du Théâtre

On tour

The show premiered at the Théâtre de Liège from 4 to 8 November 2025.
The show will also be performed at the Théâtre Varia from 20 to 28 November 2025 (in collaboration with Pierre de Lune).