Tickets
Reality

Reality

Daria Deflorian / Antonio Tagliarini
23 - 27.03.2021

  • SSpectacle
  • T Théâtre

Pendant 50 ans, Janina Turek, une citoyenne polonaise ordinaire, a répertorié et catégorisé minutieusement tous les détails de son quotidien. Dans Reality, Daria Deflorian et Antonio Tagliarini partent de cette œuvre colossale, mystérieuse et fascinante de “toute une vie” et dialoguent avec ce qu’ils savent et ne savent pas de Janina.

Janina Turek a tout inventorié : combien d’appels elle a reçus (38.196) et qui l’a appelée ; où et qui elle a rencontré par hasard et salué avec un bonjour (23.397) ; combien de rendez-vous elle a pris (1922) ; combien de cadeaux elle a offerts (5817), à qui et de quel genre; combien de fois elle a joué aux dominos (19) ; combien de fois elle est allée au théâtre (110) ; combien d’émissions de télé elle a regardées (70.042)… À sa mort en 2000, sa fille, stupéfaite, retrouve 748 carnets annotés.

Reality est une pièce de théâtre documentaire minimaliste, teintée d’une grave légèreté et d’une douce ironie. Jouant constamment sur la frontière entre le réel et sa recréation par l’imagination, Daria Deflorian et Antonio Tagliarini (re)construisent par épisodes la vie de Janina Turek. Par une série d’allers-retours entre la scène et les carnets, les interprètes sont à la fois eux-mêmes et les figures sur lesquelles ils enquêtent. Qu’est-ce que la réalité ? Sa description ? Sa perception ? Faire l’inventaire de sa vie n’est-ce pas finalement le meilleur moyen de la tenir à distance ?

© Futura Tittaferrante

EN - For 50 years, Polish citizen Janina Turek recorded and categorised all the details of her daily life. Daria Deflorian and Antonio Tagliarini take this colossal work as a starting point and engage with what they know and don’t know about Janina.

NL - 50 jaar lang heeft de Poolse Janina Turek alle details van haar dagelijkse leven geïnventariseerd en in categorieën ondergebracht. Daria Deflorian en Antonio Tagliarini vertrekken van dit immense werk en houden een dialoog op basis van wat ze wel en niet over Janina weten.

À partir du reportage de Mariusz Szczygiel Reality, traduction de Marzena Borejczuk, Nottetempo 2011
De et avec Daria Deflorian et Antonio Tagliarini
Lumières Gianni Staropoli
Direction technique Giulia Pastore
Collaboration au projet Marzena Borejczuk
Accompagnement et diffusion internationale Giulia Galzigni / Parallèle
Organisation Anna Damiani

Une production A.D., en coproduction avec ZTL_Pro, Festival Inequilibrio/Armunia l Avec la collaboration de Fondazione Romaeuropa et Teatro di Roma l Résidences de création l Festival Inequilibrio/Armunia, Ruota Libera/Centrale Preneste Teatro, Dom Kultury Podgorze l Avec le soutien de Nottetempo, Kataklisma/Nuovo Critico, Istituto Italiano di Cultura a Cracovia, Dom Kultury Podgorze l Remerciements Janusz Jarecki, Iwona Wernikowska, Melania Tutak, Magdalena Ujma et Jaro Gawlik l Un remerciement particulier à Ewa Janeczek l Prix UBU 2012 à Daria Deflorian

Dates

Ma . 23 mars - 20h30 TICKET
Me . 24 mars - 19h15 TICKET
Je . 25 mars - 20h30 TICKET
Ve . 26 mars - 20h30 TICKET
Sa . 27 mars - 20h30 TICKET
Durée: 1h30

Revue de presse

Daria et son double, Antonio

Brigitte Salino, Le Monde - 1 décembre 2016

La valeur de l'inutile

Marie Labrecque, Le Devoir - 21 mai 2016