Alfred et Violetta
Rezo Gabriadze Theatre
- Théâtre de marionnettes
Quarante ans après sa création, la pièce "Alfred et Violetta" de la Compagnie Rezo Gabriadze connait une totale réadaptation. Cette deuxième version insuffle une nouvelle vie à l’histoire d’amour intemporelle rendue célèbre par "La dame aux camélias" d’Alexandre Dumas et "La Traviata" de Giuseppe Verdi.
Dans le cadre de europalia georgia.
En 2021, au cours de l’année qui précède sa mort, Rezo Gabriadze – auteur, metteur en scène, peintre et sculpteur – réécrit et réanime presque entièrement sa pièce créée en 1981. Il adapte les décors et ajoute de nouveaux personnages. Depuis, le travail est poursuivi et achevé par son fils, Leo Gabriadze, qui met en scène ce nouveau spectacle.
lire plus
Soirée composée avec
GÉORGIE
En géorgien surtitré en français.
À partir de 14 ans.
Dramaturgie et direction artistique Rezo Gabriadze
Mise en scène Leo Gabriadze
Production Veronika Gabriadze
Coproduction Change Performing Arts
Cheffe marionnettiste Tamar Amirajibi
Scénographie Tamar Kobakhidze
Édition Tamta Turmanidze
Son Davit Khositashvili
Accompagnement musical Nino Janjghava, Anzor Erkomaishvili, Eduard Israelov
Création lumière Mamuka Bakradze
Assistanat à la mise en scène Ana Sokhashvili
Supply manager Avto Tsertsvadze
Direction du théâtre Natela Tsiklauri
Animateur·rices Tamar Amirajibi, Niko Gelovani, Irakli Sharashidze, Tamar Kobakhidze, Giorgi Giorgobiani, Medea Bliadze
Marionnettistes et décorateur·rices de plateau Giorgi Giorgobiani, Tamar Kobakhidze, Levan Kiknavelidze, Alexander Kheimanovski, Maka Pachkoria, Medea Bliadze, Nana Chezhia, Natia Shengelia, Eka Lomtadze, Tamar Zumbadze, Levan Mindorashvili, Avtandil Gonashvili, Gela Jangirashvili, Luka Gonashvili
Traduction en français Macha Zonina et Daniel Loayza
Première européenne Goldoni theatre, Venice, 2023
© Irakliy Sharashidze