Programme
Tickets
All Inclusive

All Inclusive

Julian Hetzel
14 - 18.12.2021

  • SSpectacle
  • T Théâtre
All inclusive interroge l’esthétisation de la violence et la puissance explosive des images de guerre. Partant du principe que la destruction peut recéler de la beauté et que les événements les plus horribles peuvent avoir un immense potentiel esthétique, quelques kilos de débris de guerre de Syrie sont transformés en « art » et s’invitent dans la visite guidée d’une exposition d’art contemporain.

Le metteur en scène, musicien et plasticien allemand Julian Hetzel – dont la compagnie Ism & Heit est basée depuis plusieurs années à Utrecht –, met en regard l’art et la guerre. Il joue avec le trouble, relie la réalité et l’imaginaire lors d’une visite guidée d’une exposition temporaire dans un espace d’art contemporain à laquelle il a convié un groupe de personnes. Le public est invité à suivre une visite de musée où la réalité riposte sans ménagement. Et si nous pouvions capitaliser l’empathie en invitant des gens à regarder des gens ? Autocritique sur les mécanismes du marché de l’art, All inclusive traite aussi de la création de valeur et des mécanismes qui opèrent en toile de fond de l’art dit « engagé politiquement ».

AUTOUR DU SPECTACLE :

En partenariat avec le Centre de photojournalisme Géopolis, nous vous invitons à poursuivre votre parcours autour de All Inclusive en visitant l'exposition « Urban Warfare » (du 10 décembre 2021 au 6 février 2022, aux Ateliers des Tanneurs - rue des Tanneurs, 58, du mardi au dimanche de 13h à 17h30. Entrée libre).

Chaque soir, avant la représentation, la Croix-Rouge de Belgique tiendra un stand, dans notre foyer, avec de la documentation.

© Julian Hetzel

Spectacle accessible dès 16 ans.
Spectacle en français surtitré en anglais.

EN - All inclusive questions the aestheticization of violence and the explosive power of the images of war. A few kilos of war debris from Syria are transformed into “art” and crash the guided tour of an exhibition of contemporary art in a completely different light.

NL - All inclusive gaat dieper in op het esthetiseren van het geweld en de explosieve kracht van oorlogsbeelden. Enkele kilo’s oorlogspuin van Syri. worden omgevormd tot ‘kunst’ en maken deel uit van het geleide bezoek aan een hedendaagse kunsttentoonstelling.

Mise en scène Julian Hetzel
Avec Geert Belpaeme, Kristien De Proost, Edoardo Ripani et des figurant·e·s locaux·les
Dramaturgie Miguel Angel Melgares
Conseil artistique Sodja Lotker
Costumes Anne-Catherine Kunz
Assistance à la production Valentine Galeyn
Technique Korneel Coessens, Piet Depoortere

Une production du Centre d’art CAMPO en partenariat avec Ism & Heit Utrecht | En coproduction avec Frascati Producties, Schauspiel Leipzig, SPIELART Festival & Münchener Kammerspiele | Remerciements à Grace Al-Ahmar & Liam Alzafari (rubble art), Hannes Waldschütz (design spin art machine), Niklas Hamman (3 art design) & Printstudio 868. Remerciements spéciaux à Ahmad Alhaj-Karim, Ahmed M I Soboh, Alaa Howija, Babak Tolouei, Ban Al-Shaikhli, Dubravko Butina, Emad Khazal, Fadi Rajab, Ghassan Al Najjar, Mina Ahmadyaar, Mohannad F Khalaf, Nadia Alhassanat, Nasrudin Alham, Nazila Bahador, Patrick Debyser, Yara Ward, e.a.

Dates

Ma . 14 dec. - 20h30
Me . 15 dec. - 19h15
Je . 16 dec. - 20h30
Ve . 17 dec. - 20h30
Sa . 18 dec. - 20h30
Durée: 1h30

Revue de presse

Aux frontières de l’art : Critique

Palmina Di Meo, Demandez le programme - 17 décembre 2021

Julian Hetzel, la comédie de l’art compassionnel : critique

Eve Beauvallet, Libération - 29 août 2019

Critique

Claire Astier, Ma Culture - 11 février 2019

Tussen engagement en exploitatie : recensie

Filip Tielens, De Standaard - 11 octobre 2018